Kaze Hikaru v27 ch134 under construction


Sei: ("then, whatever that'll happen after this,
don't ever fall in love with me"?)

At least, you contracted it as well.
Itou-sanbou's crazy disease. . .!!

Hijikata: Don't compare me to that creature!!!

Sei: Well then, let me tell you this!!
Even if Fukuchou was tamed by Sanbou,
Please rest assure, I would never be attracted to you!!

Hijikata: I don't like that you said that "if", but I'll ignore it now.
Even if you die, don't forget what I've said before, Kamiya!!

Sei: (What's with this overconfident man!!)
(Even if he's unwell, please know the limit!!)
Then, Fukuchou,
As a starter job, I'll make you tea!

Hijikata: No need,
just stay here.
Don't leave me alone.

Sei: . . .
. . . Sorry, Fukuchou
I really feel sick /nausea.

Hijikata: Bear with it.
That's your job this time.

Sei: Meaning, I just need to sit here?
That's impossible . . . !

Hijikata: Silence!

Sei: Eh!?



Hijikata: Please, Kamiya

Sei: (HAAA!?)

Hijikata: Don't reject me.

(Hijikata closes Sei mouth with his right hand>

Sei: Fu-
Fukuchou . . . !?
(What?!)

Hijikata: (Don't make any sound.)
(Follow my lead)
(I'm not serious)

Sei: (What the hell is this !?)

Hijikata: Stop shivering like that.
I am too
this is the first time, I was liked by man.

Sei: (EEH~~~! What is he talking about~~!?)



Hijikata: Bear with it!!

Sei: !!
(The Photograph!!)
(How cunning~~!!)
(This is not the definition of work at all!!)

Hijitata: (stare)

Sei: (EH?!)
(Itou-sanbou?!)


Sei: Fukuchou!!
Behind! Behind!!

Hijikata: . . . What
A guest with no-manner.

Itou: Hijikata. . .
You . . .

Hijikata: You know what this is, right.
I'm busy, whatever your bussiness is, please do it later.

Itou: I don't mind at all.
Let's might as well do a threesome . . .


T/N: seriously, I'm not a fan of yaoi, so please stop it.


[took Sei away from Itou]

Hijikata: Who'll let my Kamiya to by touched by you !!
Go Away!! [angry]

Itou: Eh?
Impossible . . .
You'd rather choose Seizaburou instead of me!? [pale]

Hijikata: Why are you only surprised now!?
It was obvious from the start!![angry]
And so,
Now that Kamiya is my own attendant.
Please understand it.

[Hijikata hugging Sei]

Itou: How cruel . . . !
You're just playing with me altogether!! [crying]

Hijikata: Don't talk rubbish!! [angry]

[Itou ran away]

Souji: (Eh . . .)
(Hijikata-san . . . ?)
(What did he do this time?)

[Souji standing behind the door/wall, eavesdropping]

Sei: Please let me go, Fukuchou!
Aah . . .
So this is your aim . . .
Why you want me as your attendant!

Hijikata: Sorry
Kamiya . . .
Please stay like this for a little longer . . .

Sei:  . . . Fukuchou?
(is shaking?)
Are you alright?
Fuku . . .
! ! [Sei saw Okita standing in front of the entrance, Sei still hugged by Hijikata]
O- [Okita went away]
Okita-sensei

[Sei escapes Hijikata's hold]

Hijikata: Ha?

Sei: Sensei, you misunderstood !! Just now . . . it
It's not like that !!

Souji: Ha ha . . .
You don't have to be that nervous, I know.
Hijikata-san's quite spoiled too.
Only,
he's not the type that will act spoiled toward man . . .
Please be carefull

Sei: !
(That means, he might know)
(that I am a woman?)
OK!

Souji:  . . . .
(If it's not like that, then . . .)
(he really relies on Kamiya as a man.)

 Hijikata: Is that you, Souji?
Want to give a report?

Souji: Yes
Can I come in?

Hijikata: Kamiya, bring the tea.

Sei: Alright
(Even though he said previously that he didn't need it)
(As long as not being alone, it's fine, huh.)
(However it may be, Fukuchou was odd just now.)
(He hugged me tightly while shaking.)
(Even though he should get used to Itou-sanbou's attacks now.)
(It's impossible that he's just afraid of it now.)
(As if he really afraid of.) [Flashback Hijikata paled]
("Go Away !!")
!
(Since when?)
(I felt that Fukuchou's shouting voice is different than his usual angry shout.)
(I startled.)
(If I'm not wrong, it was soon as Kokuchou's group returned from the travel duty in Hiroshima for the first time.)
(Ah, yes, that time, I also felt that Fukuchou's odd)
("The culprits of the stabbing incident in the darkness")
("are your acquaintances, aren't they?")
(That's right)
(That time, Fukuchou suspected Itou-sanbou as an enemy of Shinsengumi.)
(It's difficult for me to know how serious is the dispute between those two.)
(Now that I remember, after that occasion,)
(Fukuchou's anger is more apparent.)
(If that's true

3 Kommentare:

אור hat gesagt…

thank you so much!!!

Unknown hat gesagt…

Thank you for the scanslations :)
Orangepekoe, may I ask for a favor? Will you please scanslate chapter 115?

Unknown hat gesagt…

Thank you for the scanslations :)
Orangepekoe, may I ask for a favor? Will you please scanslate chapter 115?

Kommentar veröffentlichen