Kaze Hikaru ch112 complete ! !

It's still a bit early in my region, but . . . .

 Happy New Year ! ! !

I've finished the whole chapter of 112, finally.

I'm still stuck in translating chapter 100, since they use osaka-ben and other region dialect mostly.

Anyway here is it . . .

Kaze Hikaru v22 ch112 read online

I'll upload the download link later (maybe tomorrow, when I have time).

Duuh . .

Before joining Sei Scans, I have worked on some pages of chapter 99, since it's kinda waste to throw it up, I'll post it also.

Kaze Hikaru v20 ch99 teasers

Kaze HIkaru v22 ch112 online reader

There's still some pages left which I haven't translated and all of them full of dialoque that made my head dizzy. Anyway I'll post it online first, and I won't provide the download link until I finish the whole chapter...

Kaze Hikaru v22 ch 112

Updates 29.12.2011: pages 156-171

Merry belated Christmas ! !


Updates 30.12.2011: pages 172-174
Updates 31.12.2011: pages 175-178

Matcha Eis

Lately, I want to eat ice cream matcha, but it's very difficult to found in Germany. In an asian restaurant, I have to pay € 2 for a small portion of it. So, I have to make it by myself....
But, there is a various recipe of it. After reading most of it, rather than using one recipe, I tried to combine them . . .


The recipe that I used was this . . .


Matcha Eis


3-4 TL     Matchapulver
50 ml       warmes Wasser (ungefähr 80 grad Celcius)
2              Eigelb
80 g         Zucker
200 g       Schlagsahne (ohne Zucker)


Matcha und Zucker im Schlüssel gut verrühren.


Warmes Wasser dazu geben und schaumig schlagen.


Eigelb geben und nochmal schlagen.


In einer anderen Schlüssel die Sahne steif schlagen und unter Matchamasse geben.


Alles im Eismaschine eingießen.

It was rather creamy and the taste of the green tea was strong, because I like it like that.

Sei Scans first release!

Hi, there....

The new group's name has been decided, it's Sei Scans.

For our first release, we decided to re-scanlated chapter 98, visit the group and read the chapter here . . .

Sei Scans

Please help us support the mangaka by buying the manga when it's released.


If you found any error on the translation, please inform us, we'll release v2 after.

Kaze Hikaru v22 ch112a

Ok, it has been sitting on my computer for a long time, I haven't really gotten time to finish it. A few pages still has blank bubbles, that I'm not included in this files.

So again...

Kaze Hikaru v22 ch112a
psw: windy

Please do not distribute the link and it's password. Do not upload it in any mangareader either.


Note: I have created Kaze Hikaru section. You could look for the past releases there.

Kaze Hikaru v27 ch 133

I have finished translating chapter 133, or so I think, anyway it's the first chapter of Kaze Hikaru 27

read it here. . .  Kaze Hikaru 133